Semasa Saya Melihat Ke Dalam Air

2024 Pengarang: Sebastian Paterson | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-16 13:52

Siapa di antara nelayan pada musim sejuk yang belum pernah mencuba mencari lubang? Mungkin semuanya. Semasa kecil, ketika saya datang ke tebing sungai, saya sering suka melakukannya. Almarhum datuk pernah berkata: anda suka mencucuk hidung di mana anda tidak perlu.

Dalam kedalaman yang telus, saya melihat sendiri kerajaan sihir Neptunus. Tepi batu dan kerikil sama sekali tidak sama seperti di akuarium. Alga di seluruh ukuran hidup dan benda-benda mereka yang masuk ke dalam air, ditumbuhi lumut, melengkapkan kisah dongeng. Sudah tentu, minat utama saya adalah memerhatikan tingkah laku ikan di bawah tempurung ais yang tebal.

Suatu hari musim sejuk, saya bertengkar di rumah dengan kakak saya. Memusingkan jari ke kuilnya, dia mengatakan bahawa ambulans harus datang untuk orang seperti saya dan segera menambah - saya perlu dirawat …

Keesokan harinya, setelah mengumpulkan pancing musim sejuk, saya sampai di tempat dan keluar di atas ais. Kali ini tidak ada gigitan untuk waktu yang lama, dan saya memutuskan untuk berbaring di atas ais dan melihat ke dalam lubang untuk melihat dengan mata saya sendiri bahawa masih ada ikan di sini. Saya melindungi diri saya dari cahaya dengan satu tangan, dan dengan tangan yang lain, di jari telunjuk, saya memegang tali pancing dengan jig. Perch kacak berjalur berdiri tepat di bawah lubang, tidak memperhatikan saya dan jig saya. Hanya semacam kerajaan yang mengantuk, saya fikir. Baiklah, saya memutuskan, anda tidak mahu tertangkap seperti itu, saya akan mengambil tipu daya, dan memulakan permainan dengan mereka, seperti dengan anak kucing. Membuat variasi yang berbeza dari jig mengangguk, mempercepat dan memperlahankan kecepatan, saya hanya "menghidupkan" mereka, menyebabkan pengejaran dan serangan.

Dan dengan bantuan permainan "kucing dan tikus" seperti itu, saya dapat memperdaya dan mengeluarkan es di atas beberapa hinggap bersaiz sawit yang diukur. Saya berasa teruja dan tertarik dengan permainan memburu yang menarik ini.

Saya tidak ingat berapa lama saya berada dalam kedudukan mendatar seperti itu, tetapi tiba-tiba seseorang yang tersentak kuat memusingkan badan saya ke belakang. Secara semula jadi, memukul cahaya terang, tiba-tiba saya menutup mata dan untuk pertama kalinya, bingung, terbaring tidak bergerak. Dan tiba-tiba saya mendengar kata-kata pertama, seperti yang saya fahami, ditujukan kepada saya: "Ibu, tetapi dia bahkan tidak bernafas seperti … Mungkin, lelaki itu merasa tidak enak, dan tidak ada yang dapat menolong …". Ketika saya bangun, saya melihat bahawa di antara orang-orang yang berdiri di lubang itu, seseorang memakai mantel putih dan beg pakaian, dan tidak jauh, di tepi pantai, terdapat sebuah kereta dengan tulisan "ambulans". Mengeluarkan serpihan salji dan es, saya mula memandangnya seolah-olah mereka adalah orang yang sedang tidur. Juga bagi saya, sarkas diatur untuk memancing, nampaknya para nelayan tidak kelihatan. Penyalahgunaan dan celaan pilihan jatuh di kepala saya. Ternyata saya entah bagaimana bersalah di hadapan mereka.

Dan apa yang berlaku, ternyata, adalah kisah berikut. Melewati pantai, seorang makcik yang penuh belas kasihan melihat seorang lelaki terbaring di atas ais menghadap ke bawah, tanpa bergerak. Dengan cepat memanggil ambulans, dia diharapkan dapat dipuji kerana cepat dan terima kasih atas pertolongannya. Dan tiba-tiba dia dan saya dimarahi oleh semua orang, mereka mula mengancam untuk menghantar kepada polis untuk panggilan palsu ke sebuah kereta perubatan. Dan semua ini bukan rasa syukur yang diharapkan.

Ternyata nenek yang penyayang itu memalukan dirinya sendiri, dan bahkan menyeret saya ke dalam rasa malu ini.

Di rumah, saya tidak mengatakan apa-apa kepada kakak saya. Ternyata kata-katanya tentang "ambulans" ternyata benar-benar bernubuat.